В конце октября Geely начала продавать в Китае обновлённый Cityray 2027 модельного года. Дома кроссовер называется Boyue. О старте продаж 26 октября сообщили «За рулём» и «Авторевю». Цены — от 85 900 до 106 900 юаней.
Для покупателя из России важнее другое. У китайской версии мотор 1.5 турбо на 181 л. с., а российские дилеры продают Cityray с тем же объёмом, но на 147 л. с. Поэтому при личном ввозе обновлённой машины льготного утильсбора не будет.
Что изменилось в Cityray 2027
Модель обновили уже второй раз. Глубокий рестайлинг Boyue вышел в Китае в 2025 году, а сейчас Geely поменяла в основном внешность и детали салона. Техническая часть, по данным «Авторевю», осталась прежней.
- спереди — решётка как у обновлённого Boyue L и бампер с увеличенными воздухозаборниками;
- сзади — сплошная светодиодная полоса вместо прежних фонарей-«бумерангов», новые дверь багажника, бампер и спойлер;
- круглые патрубки выхлопа убрали под бампер, вместо них — декоративные накладки;
- в салоне новый селектор коробки и подстаканники со сдвижной крышкой.
Длина выросла на 21 мм, до 4570 мм, высота уменьшилась на 15 мм, до 1635 мм. Колёсная база — 2707 мм. Багажник прибавил 5 л и теперь вмещает 585 л, под полом остался отсек ещё на 75 л.
Экран мультимедиа на 14,6 дюйма и цифровая приборная панель на 10,2 дюйма есть уже в базовой версии. «За рулём» добавляет систему Flyme Auto 2.5, беспроводную зарядку на 50 Вт и электронную архитектуру GEEA 3.0 с обновлениями по воздуху.
Цены Geely Cityray 2027 в Китае
Комплектаций четыре. На старте продаж Geely даёт скидку 7 000 юаней на каждую. Рублёвые цены мы пересчитали по курсу ЦБ на 4 ноября 2026 года — 12,1816 ₽ за юань.
| Комплектация | Цена, юаней | Со скидкой, юаней | Цена без скидки в рублях |
|---|---|---|---|
| Luxury | 85 900 | 78 900 | около 1,05 млн ₽ |
| Premium | 91 900 | 84 900 | около 1,12 млн ₽ |
| Ultimate | 99 900 | 92 900 | около 1,22 млн ₽ |
| Champion Glory | 106 900 | 99 900 | около 1,30 млн ₽ |
Это розничные цены китайского рынка, а не экспортные. Курс ЦБ на день оформления будет другим.
Базовая версия уже получает 17-дюймовые колёса, светодиодную оптику, люк и камеры кругового обзора. Адаптивный круиз-контроль, автоторможение и удержание в полосе появляются во второй комплектации. В предтоповой версии добавляются панорамная крыша, вентиляция и массаж передних кресел, в топовой — 19-дюймовые колёса и подогрев руля.
181 против 147 л. с.: чем китайский Cityray отличается от российского
В Китае на все версии ставят бензиновый турбомотор 1.5 на 181 л. с. и 290 Н·м. Коробка — семиступенчатый робот с двумя «мокрыми» сцеплениями, привод только передний. Максимальная скорость — 198 км/ч, масса — 1455 или 1475 кг в зависимости от версии.
Российский Cityray пока остаётся дорестайлинговым. У него тот же объём 1,5 л, но мотор дефорсирован до 147 л. с. и 270 Н·м. По данным «За рулём», дилерские цены без скидок — от 2 954 990 до 3 384 990 ₽. Когда в Россию придёт обновлённая версия, Geely не сообщала.
Разница в 34 л. с. на бумаге выглядит небольшой, но для утильсбора она решающая. Порог льготы для личного ввоза — 160 л. с., и китайский Cityray его превышает.
Утильсбор при ввозе: 900 000 ₽ вместо 3 400 ₽
С 1 декабря 2025 года утильсбор зависит не только от объёма и возраста машины, но и от мощности. 181 л. с. — это примерно 133 кВт. По перечню к постановлению № 1291 мотор от 1 до 2 л мощностью от 117,69 до 139,75 кВт получает коэффициент 45 для новой машины. При базовой ставке 20 000 ₽ это 900 000 ₽.
Льготные 3 400 ₽ за новую машину положены только при ввозе для себя и мощности не больше 160 л. с. У китайского Cityray 2027 версий слабее 181 л. с. нет, поэтому льготу не получит ни одна комплектация.
Сбор почти равен цене машины
Базовый Cityray стоит в Китае около 1,05 млн ₽, а утильсбор за него при ввозе — 900 000 ₽. С 1 января 2027 года коэффициент для этой строки перечня вырастет до 49,5, и сбор составит 990 000 ₽. Пошлина, доставка и оформление добавляются сверху.
Пошлина: все версии в одном диапазоне
Физлицо платит за новую машину единую ставку, которая зависит от стоимости в евро. При курсе ЦБ на 4 ноября — 91,6010 ₽ за евро — базовый Cityray стоит около 11 400 €, топовый — около 14 200 €.
Обе цены попадают в диапазон от 8 500 до 16 700 €. Здесь ставка — 48% стоимости, но не меньше 3,5 € за кубический сантиметр. У мотора 1.5 минимальный порог — около 5 250 €, а 48% от цены выходят больше, поэтому пошлину будут считать от стоимости. Таможня берёт стоимость по ценам такой же машины в той же комплектации и пересчитывает её по курсу ЦБ на день декларации.
Что это значит для покупателя
Обновлённый Cityray остаётся недорогим кроссовером, но только по китайским ценам. При личном ввозе к ним добавляются утильсбор 900 000 ₽ и пошлина почти в половину цены машины. Такая же история у Haval H6 из Китая: ни одна китайская версия не проходит под 160 л. с., и льготы нет.
Если нужен кроссовер китайской сборки с льготным сбором, ищите версии мощностью до 160 л. с. Смотрите мощность в документах конкретной машины, а не в названии модели: у Honda CR-V из Китая тоже всё решает мощность конкретной версии.
Сколько стоит Geely Cityray 2027 в Китае?
От 85 900 до 106 900 юаней в зависимости от комплектации. На старте продаж действует скидка 7 000 юаней, с ней цены — от 78 900 до 99 900 юаней.
Проходит ли Cityray 2027 из Китая по льготному утильсбору?
Нет. У китайской версии мотор 1.5 турбо на 181 л. с., а льгота для личного ввоза действует только до 160 л. с. Утильсбор за новую машину в 2026 году — 900 000 ₽.
Чем российский Cityray отличается от китайского?
В России продают дорестайлинговую версию с мотором 1.5 турбо на 147 л. с. и 270 Н·м. В Китае машина уже обновлена, а мотор того же объёма выдаёт 181 л. с. и 290 Н·м.
Изменится ли утильсбор с 2027 года?
Да. Для новой машины с мотором от 1 до 2 л мощностью 160–190 л. с. коэффициент вырастет с 45 до 49,5, и сбор составит 990 000 ₽.
Итог «под ключ» для конкретной комплектации посчитает калькулятор по курсам и тарифам дня. Если хотите кроссовер, который проходит под льготный утильсбор, оставьте заявку на подбор машины.
Источники
- За рулём: на рынок вышел обновлённый Geely Cityray — изменения и цены (26.10.2026)
- Авторевю: повторно обновлённый Geely Boyue (Cityray) — старт продаж в Китае
- Постановление Правительства РФ от 26.12.2013 № 1291 «Об утилизационном сборе» — Альта-Софт
- Легковые автомобили, ввоз физическими лицами — таможенные платежи (ТКС)
- Банк России: официальные курсы валют



